force majeure
Synonyymisanakirja
force majeure
tuho, katastrofi, murhenäytelmä, tragedia, suuronnettomuus, suurtuho, luonnoneste, ylivoimainen este, ylivoimainen tapahtuma, väistämätön onnettomuus, pakottava este.
Sitaatit
- "May the force be with you!"
Rimmaavat sanat
force majeure rimmaa näiden kanssa:
kure, houre, kuumehoure, suure, vakiosuure, satunnaissuure...
Englannin sanakirja
force majeure (englanti > suomi)
force majeure englanniksi
an overwhelming force
(quote-journal)|passage=Generation Y|Gen Y is a "force majeure" that will determine the future of the housing market. They are looking for housing solutions that cater to their mobile- and technology-focused lifestyles.
puhekieltä an unavoidable catastrophe, especially one that prevents someone from fulfilling a legal obligation
(quote-journal)|passage=Brazil's largest trader of sugar and ethanol declared force majeure to some third party exporters of sugar with contracts to ship through its Santos Port terminal that burned down on Friday, sources in the sugar trade said.
(quote-journal)|passage=18. GNM Guardian News & Media Limited shall not be liable for any failure to comply with its obligations where the failure is caused by something outside its reasonable control. Such circumstances shall include, but not be limited to, weather conditions, fire, flood, hurricane, strike, industrial dispute, war, hostilities, political unrest, riots, civil commotion, inevitable accidents, supervening legislation or any other circumstances amounting to force majeure.
Käännökset
ranska
cas fortuit (m), force majeure
kreikka
ανωτέρα βία (f)
venäjä
форс-мажо́р (m)
ruotsi
force majeure
saksa
höhere Gewalt (f), Force majeure (f)
italia
forza maggiore (f), caso fortuito (m)